Yes! My order arrived this morning!
No! I need to start on the Elves....
Oh, and
lorderkenbrand wrote:
Quote:
It's almost worth a visit to the mother-in-laws to get the Riders sprayed and the finished stuff varnished.
Almost...
Lol!
John don't let your missus see that
Ach she knows...
I'll put this as phonetically as possible, just so you can 'hear' the dialect.
Me - Ur you gone over ti yer maws the day?
Her - Naw, why?
Me - Jist wundered...
Her - Why?
Me - Well, ye usually dae like.
Her - Nah, wisnae plannin on it.
Me - Right, nae bother. Ah'd gie ye a run if ye wahnted.
Her - Ah thot ye didnae like gone ti ma ma's?
Me - Aye, well, Ah've got stuff ti prime....
She called me on it today.
Her - ur ye wahntin' ti go ti ma ma's thi day?
Me - Naw...
Her - How no? Yi wahnted ti go yisturday.
Me - Aye, but it's raining noo...
Translation -
[spoiler]Me - Are you paying a visit to your mother's today?
Her - No, why do you ask?
Me - Merely curious...
Her - Why?
Me - Well, it is something you quite often do.
Her - No, that was not my intention.
Me - Ok, that is fine. I would have driven you over there, if that had been your desire.
Her - I was under the impression that you did not enjoy spending time in her company?
Me - That is the lesser of two evils Darling, I have models requiring the attentions of spray paint....
She called me on it today.
Her - Would you care to accompany me to my mother's today?
Me - No...
Her - May I enquire as to why not? You seemed keen to visit yesterday.
Me - Yes, that was very much the case, but the sudden appearance of rain foils my intention of priming models outside...[/spoiler]