All times are UTC


It is currently Thu Nov 28, 2024 10:30 pm



Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 
Author Message
 Post subject: trouble with the translation
PostPosted: Thu Jun 06, 2013 1:06 pm 
Elven Elder
Elven Elder
User avatar
Offline

Joined: Thu Apr 01, 2010 11:33 pm
Posts: 3688
Location: Atlanta GA. U.S.A.
Images: 14
[

_________________
"the same as a duck you must be made of wood"


Last edited by Oldman Willow on Fri Jun 07, 2013 2:44 am, edited 1 time in total.
Top
  Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: trouble with the translation
PostPosted: Fri Jun 07, 2013 12:13 am 
Elven Warrior
Elven Warrior
User avatar
Offline

Joined: Fri Mar 08, 2013 6:56 am
Posts: 744
Location: Central Coast, NSW, Australia
Someone else will need to answer this as well.
FOTR states that "These are daeron's runes, such as were used of old in moria.. here it is written in the tongues of men and dwarves... balin son of fundin, lord of moria".

So I am assuming that the top section are Daeron's Runes, the second half with dots on each end are the runes used by dwarves afterwards or in general. In either case, it is a translation, so not all letters are going to translate word for word - some have no purpose in english. I remember reading something about it being a translation before.. a long time ago.

_________________
My trade thread
http://www.one-ring.co.uk/viewtopic.php?f=38&t=25957&p=325932#p325932
Top
  Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: trouble with the translation
PostPosted: Fri Jun 07, 2013 1:49 am 
Elven Elder
Elven Elder
User avatar
Offline

Joined: Thu Apr 01, 2010 11:33 pm
Posts: 3688
Location: Atlanta GA. U.S.A.
Images: 14
Thanks 8)

_________________
"the same as a duck you must be made of wood"
Top
  Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 71 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to: